творение Силуана игумена

 

Песнь первая:

Воспойте Богу Небесному, / верных людей своих от войск фараона избавившему / и Новый Израиль — Церковь Свою, — создавшему.  / Ибо Христос рождается и от потопления грехом нас спасает: // славно прославился явившийся на земле Бог Небесный!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Приступите, все верные, воспоём с веселием дивное чудо:

Мiра Создателя Дева в убогом вертепе рождает,

Безначальный Бог сходит на землю,

Дух облекается плотью.

Премудрость, Слово и Сила нас обновляет:

Радуйтесь, ибо спасения нашего ради явился на земле Бог небесный!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Войдём же радостно в тайну вертепа

И сладость рая найдём там.

Не от змия плод временной жизни приняв в ослуша́нии,

Но послушанием Богу обретая вечную жизнь.

Из Чаши спасения, что Христос подаёт нам,

Питие́ новое пить будем,

Утоляя жажду Адама и Еве утешение да́руя,

ибо явился на земле Бог небесный!

 

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!

Бог-Отец Сына Своего Единородного посылает,

дабы падший мiр спасти от смерти смертью Своей.

Дух же Святой, как и древле, обновляет всех верных.

Мы же, любовь Святой Троицы прославляем, ибо явился на земле Бог небесный!

 

И ныне, и присно, и во веки веков, аминь!

Бога служительница Матерью Бога становится,

И Создатель Марии её Сыном рождается.

Спаситель детей всех земных почивает в младенческих яслях.

О дивное чудо! Дева родила Господа и Девой осталась.

Радуйтесь, ибо спасения нашего ради явился на земле Бог небесный!

 

Песнь вторая

Внемлите, Небеса, и услышь, вся земля, / и прославь Имя Бога сошедшего, / и росою Евангелия всех окропившего. / Ибо Христос сходит с небес, прекращая вражду, / воплотился — и пали преграды, / и Новый Адам падшего воздвигает. / Покайтесь, люди, // и воспойте величие Бога нашего!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Суд Божий на себя навлекая за преслушание,

Грехом человек рану смертельную себе нанёс,

Потеряв свой рассудок и верность.

Оправдание же принося роду человеческому,

Новый Адам — безгрешный Христос — древнюю рану греха исцеляет.

Мы же, недостойные, воспеваем величие Бога нашего!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Грехом союз с Богом разрушаем,

Покаянием к Богу, нас ради родившемуся, приходим.

В купели Крещения для мiра умирая,

Во Христе рождаемся, и в Него облекаемся,

воспевая величие Бога нашего!

 

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!

По невежеству своему пал человек древле,

По любви Своей Ты нас ныне к Себе призываешь!

Потому всю Троицу Святую благодарим и прославляем,

Недостойными устами воспевая величие Бога нашего!

 

И ныне, и присно, и во веки веков, аминь!

От сотворения мiра к Богу путь искали праведники на земле,

Но лишь Единая Мариам стала Жертвой живой,

И радость, и скорбь, и всю жизнь свою Сыну смиренно предав,

Грешный род человеческий в Себе с Господом соединяя.

Мы же смиренно Тебя прославляем, воспевая величие Бога нашего!

 

Песнь третья

О Боге возрадовались наши сердца́, / ибо нет Бога иного, кроме Господа, / из праха воздвигающего человека. / И нас, падших грехом, не оставил, // но от земли на Небо возвёл нас Христос — Святой Бог наш!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Адама, грехом поражённого, не покинул, Христе Боже,

Но надежду на спасение пода́л.

И ныне обещание, данное Адаму и Еве исполняя,

От Девы рождаешься и от земли на Небо возводишь нас —

Христос, Святой Бог наш!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Переписать повелел Август всех людей в стране своей,

Невольным служителем спасения тайны являясь.

И ныне шествует Непраздная Мариам с Иосифом в Вифлеем,

Изменяя судьбу всего мiра.

Ибо так на земле восхотел воплотиться

возводящий на Небо Христос, Святой Бог наш!

 

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!

Все народы земли Тебя прославить желая,

Тайну Троицы не способны были вместить.

Мы же, воспевая Бога явившегося

Ради спасения нашего,

Троицу Пресвятую исповедуем:

Отца, и Духа, от Него исходящего,

И Предвечного Сына –

От земли нас на Небо возведшего.

Ибо Свят Господь Бог наш!

 

И ныне, и присно, и во веки веков, аминь!

Сотворившему мiр не нашлось в мiре места,

И в вертепе убогом рождает Мария Младенца,

Исправляя Евино горе, попирая главу древнего змия.

Ибо стопы́ святых Своих Бог бережёт, и из праха возводит Он нищего,

И от земли к Небесам нас возводит Христос — Святой Бог наш!

 

Песнь четвёртая

Бог в мiр приходит, и трепещет земля! / и пред лицом славы Его Слово Превечное шествует: / Христос рождается на спасение всех, / нисходит с Небес величие Божие, // наполняя всю землю славой Его!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Не пророк, не ангел, но Сам Бог на землю сошёл,

И звезда показала всем дивное чудо над Иудеей.

Где же жрецы, где цари или сильные мiра сего?

Лишь чистым сердцем открывает Бог воплощения тайну,

наполняя всю землю славой Своей!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Ангел Господень пастухам явился, возвещая:

«Не бойтесь! Ибо входит в мiр Прекращающий ужас греха и проклятия смерти.

Ныне рождается в граде Давида Спаситель Христос.

Не в палатах царя, не в гостинице, но среди мирных животных.

Небо открылось, и ангелы воспевают Богу хвалу,

и наполнилась вся земля Его славой!»

 

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!

Слава в вышних в Троице восхваляемому Богу

И на земле мы со ангелами воспеваем Подателя мира,

Благой волей одев души наши, обнажённые древним змием.

Отец изволяет, Сын воплощается, Дух укрепляет,

наполняя всю землю славой Своей!

 

И ныне, и присно, и во веки веков, аминь!

Из рода царского Дева Мария смиренно Царя в вертепе рождает,

И Матери Бога нет места в красивых домах.

Приступите же, поклонимся с пастухами Младенцу Христу.

И да станут сердца наши местом рождения вечного Бога

и наполнится вся земля Его славой!

 

Песнь пятая

Прежде восхода солнечного Солнце правды прославим, / от Девы взошедшее на спасение наше. / К свету Твоему, Христе, из тьмы греховной стремится мятущийся дух наш, // ибо Ты Единый, Господи, даруешь всем истинный мир.

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Во мраке ночном греха и неведения воссиял, Солнце правды,

Исполнение неложное обещаний Божиих, Бог, верный Завету.

Воззри же на неправедные сердца́ наши и помилуй нас,

ибо к Тебе Единому стремятся на рассвете души наши,

ибо Ты Единый, Господи, даруешь всем истинный мир.

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Просветил прежде некнижных пастухов,

Стада храма ветхого стерегущих,

Явился жертвенных агнцев хранящим

Агнец, по воле Своей на заклание идущий.

Древнюю вражду разрушаешь, Единый Господи,

И даруешь всем истинный мир.

 

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!

Радость великую возвестил Ангел Господень:

Ныне родился во граде Давида Спаситель Христос,

Возлюбленный виноградник Свой посетивший — Израиль,

Гроздью Крови Своей Чашу спасения наполняя.

Сын Отца Небесного, со Отцом и Духом прославленный,

Единый Бог, дарующий истинный мир.

 

И ныне, и присно, и во веки веков, аминь!

Дева Чистая, при Ветхом Храме и Завете воспитанная,

Храмом Сына становится, возвещая Завет Новый и истинный.

Потому и славят Тебя, Мариам, все пределы земли,

Ибо Тобой даровал всем Единый Господь истинный мир.

 

Песнь шестая

Из чрева преисподней со Ионой взываем и вопием: / изведи нас из ада скорбей наших. / И звездой Вифлеемской приведи на путь мира / ко храму святому и вечному // рождающегося Тела Твоего.

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Шествуют пустыней жизни умудрённые Звездою волхвы,

Дары Младенцу несущие, приличные Богу.

Золото — Царю Неба и Земли,

Ладан — Всесильному Господу,

Смирну — Адаму Новому, в Себе погребшему прародительский грех.

Приведите и нас, празднующих,

Несущих дары добродетелей

ко храму святому и вечному

рождающегося Тела Христова.

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

«Где родившийся Царь Иудейский?» — Ирода вопрошали волхвы.

«Вот, звезда воссияла с востока,

возвещая восход Незаходящего Солнца,

ибо верен Бог обещанию Своему.

Ныне время пришло спасти Богу род человеческий.

Где же Он? Укажи же нам путь ко храму святому и вечному

рождающегося Тела Христова!»

 

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!

Как не растаяло сердце твоё, Ирод? Как не затрепетало?

Как помышлял лишь о власти и суетной славе?

Мог бы стать одним из благовестников Бога родившегося,

но отверг Его, пролив кровь неповинных детей!

Не почтивший Отца, жаждущий Сына убить, отогнавший Духа Святого:

Троицу Святую отверг ты, и сам вечно отвергнутым стал,

Не найдя путь ко храму святому и вечному

рождающегося Тела Христова!

 

И ныне, и присно, и во веки веков, аминь!

О Мария Преславная, Юная и Прекрасная,

всех людей праведных упование!

Пеленами повившая Богомладенца, погребение Его прообразуя.

Молись о нас, грешных, да не Ироду уподобимся

И не погребены будем властолюбием и грехом,

Но найдём путь ко храму святому и вечному

рождающегося Тела Христова!

 

Песнь седьмая

Благословен Ты, Господи Боже отцов наших, / и хвально, и прославлено Имя Твоё вовеки. / Ибо древле из печи пламенеющей вывел отроков благочестивых, / и ныне нас из огня греха спасающий. / Да познают все народы земли Тебя, Господа Бога Единого // и славного по всей вселенной.

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Ирод тревожится, и весь Иерусалим с ним.

Один Дитя убить ищет, иные же источника жизни вечной жаждут.

Волхвы мудрые к Богу идут,

И мы следуем с ними всем сердцем своим.

И боимся Тебя, и ищем лица Твоего,

Ибо праведен Ты во всём, что соделал с нами,

и не оставил нас во грехах наших, но даровал всем спасение,

Бог, родившийся ныне, славный по всей вселенной!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

От смерти и злобы бегут во Египет Иосиф и Мария с Младенцем.

И земля богов Бога истинного хранит, просвещаясь.

Ирод же кровь младенцев проливает в Городе Мира,

разрушая завет души своей с Богом.

Не предай же нас, Господи, в руки врагов наших,

Да не нарушим Завета Твоего, Нового и вечного,

в Чаше Тела и Крови Твоей нам предаваемого.

Да не Ироду уподобимся, но чисто покло́нимся и причастимся достойно

Богу, родившемуся ныне, славному по всей вселенной!

 

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу!

Многобожие и обольщение идольское прекращая,

Бог, Единый в Троице, людям Себя являет.

Не жертв и приношений требуя, но чистого нашего сердца

Сам Себя ради нас приносящий в жертву

Бог, родившийся ныне, славный по всей вселенной!

 

И ныне, и присно, и во веки веков, аминь!

В сокровищнице сердца твоего сохраняла, о Мариам, чудеса Сына Своего.

Молись же о нас, грешных, да станем вместилищем,

Сотаи́нниками и причастниками Сына и Бога, родившегося от Тебя ныне,

славного по всей вселенной!

 

Песнь восьмая

Юношей благочестивых не погубила пламенная печь, / и огонь Божества не опалил Деву. / Благодать призывает к пению: /Славьте Бога родившегося, // пойте и превозносите Его во веки!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Воспойте, верные, со ангелами: «Слава в вышних Богу»

И прославляйте и словом, и делом Господа Сил.

Ибо Бог Небесный не возгнушался среди людей родиться ради спасения нашего.

Славьте Бога родившегося, пойте и превозносите Его во веки!

 

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!

Восхвалите, облекшиеся во Христа, Всевышнего Бога,

И принесите достойный покаяния плод,

Ибо ныне рождается в Вифлееме Христос ради спасения нашего.

Славьте Бога родившегося, пойте и превозносите Его во веки!

 

Благословим Отца, и Сына, и Святого Духа — Господа!

Троицу Святую прославим:

Отца безначального восхвалим, изволившего сотворить человека!

Сына-Творца и Спасителя мiра, ныне родившегося и среди людей жившего,

и Кресту, и Воскресению причастниками нас быть призвавшего!

Бога Духа Святого, Утешителя, наставляющего на всякую правду.

Торжествуйте, и пойте, и превозносите Единого Бога во веки!

 

И ныне, и присно, и во веки веков, аминь!

Волхвов благочестивых Звезда ко Христу привела,

Ты же, Мариам, Пречистая Звезда Небесная,

приводишь верных всех ко спасению.

Потому и воспеваем православно чистыми умами:

Славьте Бога родившегося, пойте и превозносите Его во веки!

 

Величай, душа моя, превысшую горних Воинств Деву Пречистую Богородицу!

Песнь девятая

Возвеличим, верные, чистыми песнями Пречистую и святую Деву, / смиренно Бога во чреве принявшую и Младенца Христа мiру родившую // ради спасения нашего и обновления.

 

Величай, душа моя, непорочно родившую Бога Деву Марию!

Сердце своё не гордым дворцом, но убогим вертепом соделаем,

да родится Христос в нём, и процветёт многими добродетелями

ради спасения нашего и обновления!

 

Величай, душа моя, превысшую Ангелов Деву Пречистую Богородицу!

Ныне Бог обновляет завет святой Свой с Новым Израилем,

и люди Твои торжествуют.

Некогда скрытый в тенях и образах смутных,

ныне ясно видим путь заповедей Твоих,

к Богу приводящий ради спасения нашего и обновления.

 

Величай, душа моя, бога, Единого в Троице!

Отца, и Сына, и Духа Святого прославим,

не оставившего во грехе погибать человека,

но по любви Своей снизошедшего к нам,

образ и нам показав, как любить всем друг друга

ради спасения нашего и обновления.

 

Величай, душа моя, волхвов, пастухов и ангелов, возвестивших Христово Рождество!

От греха, проклятия и смерти избавляет нас Родившийся от Тебя, Дева Чистая!

Помоги же нам, во Христа облекаясь,

не в многословии горделивом и суете,

но в исполнении заповедей подвизаться

ради спасения нашего и обновления.

***

 

19 декабря 2020 г. Ст. ст / 1 января 2021 г.